投稿日：2023年07月07日
The front gate of the Tago family, Tsuwano domain’s chief retainer. It was built after the 1853 fire (6th year of Kaei period ), with the monomi-yagura (observation tower) on the left and guard house on the right still preserved.
The retainer’s estate stretched all the way to the foot of the mountain, but with the building of the national railway system and the Sangyou-road (industry road, now called Takaoka-road) after the war, it was divided to smaller pieces. In the back of the land (currently between the road and the train tracks) a Edo period 2 storey building and connected garden remain.
Monomi Yagura : observation tower, in the sense that the high ranking samurai would watch the festivals from inside the tower. The strict cast system did not allow for the mixing of different social levels, thus the domain lord and high ranking samurai would not watch festivities together with the average samurai. It is a watching tower, rather than a watch tower.
Tangible Cultural Property Designated by Shimane Prefecture（県指定有形文化財）
Back to
旧津和野藩家老多胡表門 （県指定）
津和野藩の筆頭家老多胡（たご）家の表門。嘉永６年（1853）の大火後の建物で左手に物見櫓が、右手に番所が残る。敷地に背面の城山の裾野までであったが、大正時代国鉄に、戦後産業道路（現高岡通り）により分断された。背後に江戸時代の二階建の屋敷と庭が残る。
津和野町伝統文化活性化協議会、平成２４年３月発行